技術翻訳のチェックポイント - 日立テクニカルコミュニケーションズ

技術翻訳のチェックポイント 日立テクニカルコミュニケーションズ

Add: emaqad47 - Date: 2020-12-01 00:41:25 - Views: 9309 - Clicks: 8744

日英バイリンガル版 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ:. 文書作成力 - 組織における文書作成の達人をめざす - 日立テクニカルコミュニケーションズ - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。. ケビン モリセイ, 日立製作所ソフトウェア事業部, 日立テクニカルコミュニケーションズ, Morrissey, Kevin作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また技術翻訳のチェックポイント―技術文書の作成と評価もアマゾン配送商品なら通常配送無料。. 日英翻訳の学習者だけでなく、翻訳を依頼するクライアント側にとっても、翻訳品質を評価する目を養うという点でお勧めできる本である。 ※本書は年7月に、株式会社日立テクニカルコミュニケーションズから発行されました。. 技術翻訳のチェックポイント : 技術英文の作成と評価 : 日英バイリンガル版 ケビン・モリセイ 著,日立製作所ソフトウェア事業部 監修,日立テクニカルコミュニケーションズ 編. Pontaポイント使えます! | 技術翻訳のチェックポイント 技術文書の作成と評価 | 日立テクニカルコミュニケーションズ | 発売国:日本 | 書籍 || HMV&BOOKS online 支払い方法、配送方法もいろいろ選べ、非常に便利です!.

技術翻訳のチェックポイント - 技術英文の作成と評価 - 日立テクニカルコミュニケーションズ - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。. ケビン モリセイ, 日立製作所ソフトウェア事業部, 日立テクニカルコミュニケーションズ, Morrissey, Kevin作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また技術翻訳のチェックポイント―技術文書の作成と評価もアマゾン配送商品なら通常配送無料。. 著者 ケビン・モリセイ (著),日立製作所ソフトウェア事業部 (監修),日立テクニカルコミュニケーションズ (編). 本書は、技術英文の翻訳実務に携わっている方々にとって、大変に役立つ本です。構成からメリハリの付け方や箇条書きの使い方、操作手順の書き方などまで、テクニカル文書の書き方の原則が自然に学べる。著者の長年の翻訳経験に基づいて作り上げた、わずか27コード(チェックポイント. BOOKOFF Online ヤフー店の技術翻訳のチェックポイント 技術文書の作成と評価/ケビンモリセイ(著者),日立テクニカルコミュニケーションズ(編者),日立製作所ソフトウェア事業部(その他):ならYahoo!

技術翻訳のチェックポイント 技術英文の作成と評価 日英バイリンガル版. 日立インフォメーションエンジニアリングは、ソフトウェアマニュアルの大量翻訳の実績が豊富です。 シリーズマニュアルなどの大量翻訳でも、TRADOSなどの翻訳支援ツールを活用しながら翻訳者間できめ細かく連携し、これまで培ってきた日程管理と品質. 【中古】 技術翻訳のチェックポイント 技術文書の作成と評価 /ケビンモリセイ(著者),日立テクニカルコミュニケーションズ(編者),日立製作所ソフトウェア事業部 【中古】afb. 日立製作所は年1月11日、子会社のうち、日立インフォメーションエンジニアリングと日立テクニカルコミュニケーションズの2社を、年4月1日付で合併すると発表した。両社それぞれの強みであるシステム開発力とGUIデザインノウハウを融合し、社会イノベーション事業の推進を強化して. 技術翻訳のチェックポイント~技術英文の作成と評価~ ケビン・モリセイ, 日立製作所ソフトウェア事業部, 日立テクニカルコミュニケーションズ 著. 技術翻訳のチェックポイント : 技術英文の作成と評価 / 日立テクニカルコミュニケーションズ編 ; ケビン・モリセイ著.

内容紹介 (株)日立テクニカルコミュニケーションズのエディターである著者が、長年の翻訳実務の経験に基づき日英翻訳の品質を向上させる方法を、特に技術文書の翻訳に重点を置いて解説する。. 日立テクニカルコミュニケーションズ. (引用:ケビン・モリセイ (), ネイティブが教える日英翻訳テクニック-直訳じゃダメなワケ, 株式会社 日立テクニカルコミュニケーションズ) 原文の中で情報が重複していて、少し分かりにくい文になっています。. 技術翻訳のチェックポイント 技術英文の作成と評価. 文書作成力 技術翻訳のチェックポイント - 日立テクニカルコミュニケーションズ - 組織における文書作成の達人をめざす - 日立テクニカルコミュニケーションズ - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。 技術翻訳のチェックポイント 技術英文の作成と評価 日英バイリンガル版 - ケビン・モリセイ/著 日立製作所ソフトウェア事業部/監修 日立テクニカルコミュニケーションズ/編 - 本の購入はオンライン書店e-honでどうぞ。. 今回の合併により、日立インフォメーションエンジニアリングのシステム開発力と、日立テクニカルコミュニケーションズのux価値向上やテクニカルライティング *4 の技術・ノウハウなど両社の強みを融合し、システム設計から開発、構築、運用までを迅速.

技術翻訳のチェックポイント 。 外部サイトで調べる: 副書名 。 技術英文の作成と評価 。 日英バイリンガル版 。 著者名等 。 ケビン・モリセイ∥著 。 日立製作所ソフトウェア事業部∥監修 。 日立テクニカルコミュニケーションズ∥編 。 出版者 。 丸善. 定価¥2,640(税込) 技術翻訳のチェックポイント技術文書の作成と評価/ケビンモリセイ(著者),日立テクニカルコミュニケーションズ(編者),日立製作所ソフトウェア事業部/新品本・書籍/ブックオフオンライン/ブックオフ公式通販・買取サイト。. 日立テクニカルコミュニケーションズ | 商品一覧 | 本・雑誌・コミック | HMV&BOOKS online | 日立テクニカルコミュニケーションズの商品、最新情報が満載!. 技術翻訳のチェックポイント―技術文書の作成と評価 単行本の通販ならヨドバシカメラの公式サイト「ヨドバシ.

【最短で翌日お届け。通常24時間以内出荷】。【中古】 技術翻訳のチェックポイント 技術英文の作成と評価 / ケビン モリセイ, 日立製作所ソフトウェア事業部, 日立テクニカルコミュニケーションズ / 丸善 単行本【ネコポス発送】. 技術翻訳のチェックポイント: 技術英文の作成と評価: 著者: ケビン・モリセイ: 編集者: 日立テクニカルコミュニケーションズ: 寄与者: 日立製作所ソフトウェア事業部: 出版社: 丸善, : ISBN:,: ページ数: 207 ページ : 引用のエクスポート. 7 Book 技術翻訳のチェックポイント : 技術英文の作成と評価 Morrissey, Kevin, 日立テクニカルコミュニケーションズ, 日立製作所ソフトウェア事業部 丸善. 日立テクニカル.

技術翻訳のチェックポイント―技術文書の作成と評価 日立製作所ソフトウェア事業部 /ケビン モリセイ 丸善 刊 発売日本書は、技術英文の翻訳実務に携わっている方々にとって、大変に役立つ本です。. 日立テクニカルコミュニケーションズの本の通販検索結果。未来屋書店が運営する本の通販サイトmibonでタイトルを購入すれば、ポイントが貯まります。本の通販 mibonでは新刊・既刊や雑誌など約250万冊の本が購入できます。. pfuテクニカルコミュニケーションズ株式会社 ドキュメント開発事業部 マニュアル開発に携わって1年目です。マニュアル開発の土台となるテクニカルライティング技術を確実に身につけたいと思い、受験しました。. 「技術翻訳のチェックポイント : 技術英文の作成と評価 : 日英バイリンガル版」を図書館から検索。カーリルは複数の図書館からまとめて蔵書検索ができるサービスです。.

日立テクニカルコミュニケーションズ / ケビン・モリセイ.

技術翻訳のチェックポイント - 日立テクニカルコミュニケーションズ

email: cobel@gmail.com - phone:(283) 160-4252 x 1663

窯をつくろう - 板橋廣美 - 金屋平三 変貌する世界と社会学

-> ブルーベリーに魅せられて - 碓井修蔵
-> 英会話 ネイティブ表現 でぃくしょなりぃ[英→和] - アンドルー・ベネット

技術翻訳のチェックポイント - 日立テクニカルコミュニケーションズ - 読書の時間によむ本 西本鶏介


Sitemap 1

新日本語の基礎 文法解説書<ベトナム語版> - 海外技術者研修協会 - コストダウンが 中村秀樹 をかえる